您的位置： 专家智库 > >

吴松

作品数：1 被引量：2H指数：1
供职机构：黑龙江省科学技术情报研究所更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译者
  • 1篇文学翻译
  • 1篇解构主义
  • 1篇翻译
  • 1篇创造性叛逆

机构

  • 1篇哈尔滨师范大...
  • 1篇黑龙江省科学...

作者

  • 1篇孙薇薇
  • 1篇吴松

传媒

  • 1篇边疆经济与文...

年份

  • 1篇2011
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从解构主义的角度谈文学翻译中的创造性叛逆被引量：2
2011年
译者在翻译的过程中既是原作的读者也是译本的创造者,身兼双重身份的译者在翻译时必定会受到其文化传统、思想潮流、语言功底、价值观、翻译观的影响,从而引起创造性叛逆。解构主义的翻译观是把译文从屈从于原文的处境中解放出来,从崭新的阐释角度,把译文当作独立的文本来阅读,从而赋予原文新的生命力。
孙薇薇吴松
关键词：创造性叛逆译者文学翻译解构主义
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0