钟善奇
- 作品数：6 被引量：3H指数：1
- 供职机构：宁夏大学更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 从导语阅读的角度浅谈英文报刊阅读
- 2012年
- 导语分为概括性导语、叙述性导语、对照型导语、引语型导语和短促型导语。在英文报刊的阅读过程中,读者只要掌握导语的特点,就能够准确把握整篇新闻内容,从而提高阅读效率。
- 钟善奇
- 关键词：导语报刊阅读
- 《缄默的回声》（第一部分）翻译实践报告
- 在小说翻译中，译者有时为了追求译文的通顺流畅而改变原著的语言形式，这可能会导致译文失去原著语言形式所携带的主题意义及美学意义，造成假象等值。而文学文体学要求译者对原著进行细致的文体分析，以使译文更好地保留原著的文体价值。...
- 钟善奇
- 关键词：小说作品翻译技巧英汉翻译句式结构
- 浅析开设商务英语口译选修课的必要性和措施——以肇庆工商职业技术学院商务英语专业为例
- 2012年
- 鉴于当前的英语教学不能够有效满足企业部分工作岗位对口译能力的要求和商务英语专业建设的需要,我院开设商务英语口译课程已成为必然趋势。通过与商务活动相关的口译训练可以帮助学生获取商务活动中必要的交流能力、心理素质、翻译等各项技能。本文就商务英语口译选修课开设的必要性问题以及相关措施进行了简要的分析。
- 钟善奇
- 关键词：口译课程商务英语
- 肇庆公示语英语译写存在的问题及其分析
- 2013年
- 通过对肇庆市公示语进行实地调查,发现街道和交通指示牌公示语存在译写问题,从"归化"和"异化"的角度探讨旅游景点名称公示语翻译方法。
- 钟善奇郭江虹
- 关键词：公示语异化归化
- 浅论提高商务英语阅读效率的对策被引量：1
- 2012年
- 商务英语阅读教学在实现商务英语的专门用途、培养复合型人才中起着不可估量的作用。为了进一步提高商务英语阅读效率,文章分析了制约商务英语阅读效率提高的语篇思维模式、背景知识、典型句型、事实与观点的区别等因素,并针对这些问题提出相应的解决措施,即正确分辨文章的语篇思维模式、事先了解背景知识、熟悉英语中的典型句型、正确区分事实与观点等。
- 钟善奇
- 关键词：商务英语阅读
- 学生英语阅读与思辨能力培养的研究——从问题——解决型语篇模式的角度被引量：2
- 2014年
- 近年来,不少专家都呼吁重视提高英语专业学生的思辨能力,因而培养思辨能力研究的成果在近几年逐渐丰富起来,但有关英语阅读如何培养学生思辨能力的研究则相对较少。鉴于此,在相关研究的基础上,文章尝试从问题——解决型语篇模式的角度研究学生英语阅读对思辨能力培养的积极作用。
- 钟善奇郭江虹朱晓利
- 关键词：思辨能力
