曹庆艳
- 作品数：19 被引量：16H指数：3
- 供职机构：商丘师范学院更多>>
- 发文基金：河南省软科学研究计划更多>>
- 相关领域：文学语言文字自然科学总论文化科学更多>>
- 《火车》——关于成长的叙事
- 2017年
- 艾丽丝·门罗的《火车》以一位男性为主角,讲述了杰克逊从一个羞涩青年成长为成熟的中年男子的过程。贝尔是杰克逊人生中的关键人物,但她的故事又具有一定的独立性。作家在叙事中对信息量的取舍近乎完美,令读者同人物一起感受青春困惑并最终释怀,从而体会到作家对于生活的热爱。
- 曹庆艳
- 关键词：火车杰克逊
- 不同的境遇 相同的命运——布兰琪与留波夫形象比较被引量：2
- 2007年
- 很少有人把俄罗斯作家安东·契诃夫与美国戏剧家田纳西·威廉姆斯的戏剧进行比较分析。但是,读过《樱桃园》和《欲望号街车》后,我们发现,尽管这两位作家在写作风格上有很大差异,可两部作品中的女主人公的个性、命运都有许多相似之处。她们都属于那种跟不上时代潮流而被社会淘汰的人物,她们都经历了由对梦的虚幻向往到梦的最终破灭的过程。
- 曹庆艳
- 关键词：斯坦利樱桃园契诃夫《欲望号街车》
- 谈汉语重复现象的英译问题
- 2001年
- 汉语与英语在语言表达习惯上存在一定差异，汉语原词重复英译时可用替代、省略、对等翻译等多种翻译方法灵活处理，使译文既简洁，又符合英语行文习惯。
- 曹庆艳
- 关键词：汉语英语翻译
- 论《威尼斯商人》的正剧因素
- 2001年
- 莎士比亚的《威尼斯商人》并不似传统评论所界定的是一部喜剧 ,而是一部悲喜剧或曰正剧。其一 ,剧本严肃揭示了高利贷资本与商人资本的尖锐冲突———这正是大转折大动荡时期英国的社会特色。同时 ,作者也无情地暴露了巴萨尼奥唯利是图的赌徒灵魂。其二 ,剧中夏洛克并非仅是一个贪婪可笑的小丑 ,他身上既有种族歧视的折光 ,又有宗教偏见的影子 ,悲喜交并。其三 ,剧中安东尼奥的忧郁不仅是个性使然 。
- 周运增曹庆艳
- 关键词：威尼斯商人正剧喜剧资本种族歧视
- 汉语重复的英译研究被引量：2
- 2000年
- 汉语与英语在表达方面有很大的差异 ,汉语多采用原词复现的形式以取得表达清晰生动的效果 ,英语却常常为了避免原词复现而采取替代或省略。在汉译英的工作中 ,必须了解这种差异 ,同时 ,又要具体情况具体分析。翻译时 ,有四项原则可供参考 :替代、省略。
- 曹庆艳
- 关键词：汉语英译
- 消费社会与女性消费被引量：4
- 2005年
- 消费与女性有着千丝万缕的联系。在当今社会,女性是一个很大的消费群体。消费与女性的关系是由社会所决定的。
- 曹庆艳
- 关键词：消费社会女性消费价值观
- 道德情感与理性主义的和谐结合：对《傲慢与偏见》的文艺伦理学分析
- 对于简·奥斯汀的名著《傲慢与偏见》,许多评论家都从理性或情感的角度进行过各种分析,但是很少有人把两者结合起来论述。实际上,在这部作品中,作家既表达了理性主义的重要性,同时也向人们展现了她对兴起于18世纪英国的道德情感理论...
- 曹庆艳
- 关键词：道德财产
- 文献传递
- 读《欢乐之家》有感
- 2007年
- 著名美国现代女作家伊迪斯.沃顿,在她的长篇小说《欢乐之家》中,以女主角莉莉.巴特在男权社会中的不幸遭遇为例,为读者阐述了20世纪伊始时女子的生活和婚姻困境。结婚是这些女子的唯一出路,婚后侍奉丈夫是她们的天职,家中天使是她们必须的角色。谁违背了这个准则,谁就得下地狱。美丽、善良、聪明,但是虚荣、脆弱的莉莉就是生活在这样的一个社会中,社会背景和自身性格造成了她的悲剧结局。
- 曹庆艳
- 关键词：社会性格
- 《泄密的心》的节奏分析
- 2013年
- 埃德加.爱伦.坡将短篇小说提升到作为独立体裁存在的高度,并且在美国形成了良好的短篇小说传统。创作于1843年的《泄密的心》是他受到广泛关注的代表作之一。文中的那个冷酷、偏执的精神病患凶手给人留下了深刻印象。本文试对它在语音、标点、词句等方面长生的节奏进行分析,以此解释该文本具有的语言方面独特的审美效果。
- 曹庆艳
- 关键词：节奏语音标点词句
- 海斯特:雌雄同体的新女性
- 2006年
- 《红字》中的海斯特形象虽然具有女性的温柔顺从等特征,但同时具有男性坚定勇敢、主动积极的性格特点。她有时像传统女性一样,被动地接受自己的作为客体的角色,有时又以主体的地位来观察、批判她周围的社会。另外,海斯特与迪姆斯台尔的爱情也处处表现出对传统男女角色分配的颠覆,体现了海斯特性格中的雌雄同体特征。
- 曹庆艳
- 关键词：雌雄同体客体
