李锡胤
- 作品数:25 被引量:31H指数:3
- 供职机构:黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心更多>>
- 相关领域:语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 词典中的语用学问题被引量:4
- 1996年
- 词典中的语用学问题黑龙江大学教授李锡胤词是一种符号。它和钞票一样有三个方面。一是结构方面:钞票面值有5元、10元、1分、5分之别,而且经过“社会契约”,五分票可换5张一分票,百元票可换2000张五分票。──词有同义、反义;上位词、下位词;根词、派生词...
- 李锡胤
- 关键词:语用学用法特点双语词典社会契约俄语谚语
- 多层次反映词义结构──谈《俄汉详解大词典》的释义特点被引量:2
- 2000年
- 一个词的意义是十分复杂的。它不是一个点,也不是一个面,而是一个立方体——它有三个维:应用域、义质、频率,如图一所示。词义立方体是一个模糊的结构体。它可反映若干个可能世界的事物、性质、事件等等。例如俄语动词,在人类世界中表示“行走”,在交通工具世界中表...
- 李锡胤
- 关键词:《俄汉详解大词典》释义方法词义结构文化内涵
- 全文增补中
- 辞书中的十组关系被引量:1
- 2005年
- 本文指出辞书中的十组关系。它们是广度和深度,断代和历代,能指和所指,严师和益友,求解和应用,规则和特例,纵轴和横轴,定义和详解,单语和双语,体式和内容。作者根据多年编写双语词典的经验和体会,对各组关系作了介绍,提出个人的看法。
- 李锡胤
- 关键词:辞书双语词典
- 余养才与李延龄——两位国产俄文诗人
- 2001年
- 李锡胤
- 关键词:俄文毕竟法语德语诗人中国作家
- 词典中的几个语义理论问题
- 1997年
- 李锡胤
- 关键词:语义理论木本植物俄语动词英语动词
- 语言文化研究经验谈——李锡胤教授访谈录
- 2015年
- 宋宏:李先生,您是目前国内屈指可数的、学贯中西的语言大家。多数学者以为您是俄语出身,但据我所知,您的第一门外语是英语,除了俄语,还学过法语,曾写过有关法语词汇学方面的文章,您能否简短地谈谈您学习外语的经历吗?是什么契机让您走上辞书编纂之路?有哪些经验可与青年学者分享?
- 李锡胤宋宏
- 关键词:文化研究语言访谈录学习外语青年学者
- 事有必至 理有固然
- 1997年
- 李锡胤
- 关键词:精神文明建设精神财富知识分子政策社会文化环境社会责任著作权
- 喜读《俄语古文读本》被引量:1
- 1998年
- 《俄语古文读本》,左少兴编著,北京大学出版社1997年版。全书316页,分两部分。第一部分(1—101页)简明扼要地介绍了古俄语的文字、语音系统和语法系统以及它们的沿革。第二部分(103—304页)是文选及附录。最后是“主要参考书目”和“后记”。学习...
- 李锡胤
- 关键词:历史语法语音系统历史词汇学俄罗斯学中西会通
- 从比较语法学角度读《马氏文通》
- 1998年
- 从比较语法学角度读《马氏文通》李锡胤我国自盘古开天辟地以来,第一部语法著作《马氏文通》出版于1898年;照传统计算法,今年已是100周年了。我从比较语法学角度谈几点意见,门外谈文,算是读《文通》的粗浅体会也罢。马建忠在《后序》中说:“则常探讨画革旁行...
- 李锡胤
- 关键词:比较语法学《马氏文通》汉语语法
- 俄罗斯计算语言学家В.А. Тузов的俄语形式化理论
- 2007年
- 俄罗斯计算语言学家1984年出版《语言的数学模型》,2003年出版《俄语计算语义学》,先后叙述了他的俄语形式化理论。本文介绍的内容主要是作者的前一部著作,因为两部著作的理论基础是一致的。后一著作分为三部分:(1)建构语义语言(形式语言),(2)编制语义词典,(3)编写语义分析的程序。
- 李锡胤
- 关键词:计算语言学语义学