语言文字—法语
- 作品数：9,086 被引量：3,840H指数：25
- 相关作者：傅荣方仁杰黄芳田俊雷杨莉更多>>
- 相关机构：北京外国语大学上海外国语大学广东外语外贸大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：文学—文学理论文化科学—教育学文化科学—教育技术学文化科学—高等教育学更多>>
- 图式理论指导下的误译及应对策略研究 ——以访谈节目《如何以不同方式治疗抑郁症？》模拟交传为例
- 抑郁症是现在最常见的一种心理疾病,世界上患有抑郁症的群体逐渐增大。目前,治疗抑郁症,除了药物,还有认知行为和技术疗法等非药物疗法。本论文选取的模拟口译材料则是针对该主题的一期教育性节目,通过观看采访视频、与受邀嘉宾交谈,...
- 杨梦洁
- 关键词：图式理论误译
- 从认知语言学角度探析法语中的委婉语
- 委婉语是世界各民族语言中普遍存在的语言现象，是一种为避免直接表达带来的尴尬与不快而采用的非直截了当的语言表达方式，它是人们日常交流的润滑剂，在生活中被广泛而鲜活地使用着。委婉语一直受到语言学家的普遍关注，他们分别从修辞学...
- 王龙丹
- 关键词：委婉语认知语言学原型范畴理论概念隐喻概念转喻
- 文献传递
- 《白雅特城》的翻译与评价
- 《白雅特城》是一部历史文献类著作,而书中所讲述的又是一系列远离法国主流文化圈,同时也是在一个特殊的时代里发生在中国文化与地理的边缘地区的光怪陆离的事件.岭南地区原本属于偏僻的南方方言区,在与国外长期通商的过程中,这里产生...
- 惠娟李嘉懿
- 关键词：翻译技巧
- 英语专业学生在学习法语时常遇到的10个问题被引量：4
- 2002年
- 周振华
- 关键词：法语形容词名词实词英语专业学生
- 法国报刊语言的文体色彩被引量：1
- 1995年
- 法国报刊语言的文体色彩张秀荣文体学（ｓｔｙｌｉｓｔｌｑｕｅ）是２０世纪初开始兴起的学科，它是在新兴语言学的指导下，对旧的修辞学加以发展、丰富和科学化而建立起来的。旧的修辞学在古希腊和古罗马作为雄辩学科的“说话艺术”，后来演变到以体裁、笔调、修饰、结构...
- 张秀荣
- 关键词：报刊语言文体色彩名词句惯用语语言要素省略句
- 科技法语的语法特点被引量：1
- 1997年
- 载达民
- 关键词：科技法语被动语态科技语体超声波
- 请使用更为准确的法语(4)
- 2006年
- 陈丽瑜
- 关键词：法语EST
- 从存在主义角度看《欧也妮·葛朗台》中的人物异化和矛盾
- 2025年
- 法国作家奥诺雷·德·巴尔扎克创作了长篇小说集《人间喜剧》。《欧也妮·葛朗台》作为《人间喜剧》中的一部长篇小说,刻画了以葛朗台为代表的被金钱扭曲价值观的资产阶级形象,讲述了人物异化和家庭破裂的悲剧,展现了19世纪法国的社会风貌。这部小说也蕴含着存在主义哲学。它以存在主义探索人性的本质问题,以及个人与他者、与世界的联系问题。《欧也妮·葛朗台》以主角欧也妮为核心,通过人物命运和情节发展,探讨存在主义理论中的存在与本质、荒诞与痛苦、选择与责任、自我与他者在不同人物身上的体现,揭示了人物命运的必然性和存在的意义。
- 丁铭
- 关键词：存在主义《欧也妮·葛朗台》
- 改革法语课程教学方法 提高民族外语教学质量——以M大学为例被引量：1
- 2015年
- "质量工程"是新时期深化本科教学改革、提高本科教学质量的重大举措。鉴于民族院校的法语学习与法语教育受到教学体制、教学模式与教材的限制等问题,建议导入直接教学法和补充真实语言学习材料等新教学模式,融合现代法语教育理论和法语教学评估体系,有助于提高民族院校法语教育的课堂实用效果,改善民族院校的法语教育质量。
- 萨日娜苏日娜塔娜
- 关键词：民族院校
- 中国历史常识 中法对照
- 国家汉办
